oat

noun

oats Hafer, der

rolled oats — Haferflocken Pl.

sow one's wild oats — (fig.) sich (Dat.) die Hörner abstoßen (ugs.)

* * *

oat

[əʊt, AM oʊt]

n Hafer m

▪ \oats pl (hulled grain) Haferkörner pl; (rolled) Haferflocken pl

have you given the horses their \oats yet? hast du den Pferden schon ihren Hafer gegeben?

wild \oat Flughafer m

▶ to feel one's \oats AM sich akk quicklebendig fühlen

▶ to get one's \oats BRIT jdn vernaschen hum

▶ to be off one's \oats (hum) keinen Appetit haben

▶ to sow one's wild \oats sich dat die Hörner abstoßen

* * *

[əʊt]

n usu pl

Hafer m

oats pl (Cook) — Haferflocken pl

to sow one's wild oats (fig) — sich (dat) die Hörner abstoßen

he's feeling his oats —

to be off one's oats (hum inf) — keinen Appetit haben

he hasn't had his oats for some time (hum inf) — der hat schon lange keine mehr vernascht (hum sl)

* * *

oat [əʊt] s

1. a) BOT Hafer(pflanze) m(f)

b) pl Hafer(körner) m(pl):

be off one’s oats umg keinen Appetit haben;

he feels his oats umg

a) ihn sticht der Hafer,

b) bes US er kommt sich wichtig vor;

get one’s oats umg bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben);

he’s gone off his oats umg ihm ist der Appetit vergangen;

sow one’s (wild) oats sich die Hörner abstoßen

2. poet Pfeife f (aus einem Haferhalm)

* * *

noun

oats Hafer, der

rolled oats — Haferflocken Pl.

sow one's wild oats — (fig.) sich (Dat.) die Hörner abstoßen (ugs.)